19 Kasım 2010 Cuma

Çürük yumurta

Güvenilmez, kötü insanları tanımlamak için kullanılır.

İngilizcede de buna karşılık bir şey var: bad egg (bad: kötü, egg: yumurta). Aynı anlamda kullanılıyor, hiç merak etmeyin. Yumurta her yerde yumurta.

bad egg

Not: Bu deyimi bize ileten Perçem'e çok teşekkürler. İlk misafir deyimimizi almış olduk. Sağ olsun.
Posted by at
Labels:

5 yorum:

  1. perçem19 Kasım 2010 23:52

    Ne demek efenim :)

    YanıtlaSil
  2. The Dude20 Kasım 2010 00:49

    O zaman bence hep birlikte hoplayıp zıplayalım, çürük yumurtalar da kırılsın.

    YanıtlaSil
  3. orhan20 Kasım 2010 13:14

    bu blog güzel bir tesadüf oldu. benim de aklımda karşılıklı deyimler listesi yapmak vardı ne zamandır. hatta birkaçını da yazmıştım başlangıç olarak:
    http://obisp.blogspot.com/2010/01/ingilizce-ile-turkcedeki-birbirine.html

    YanıtlaSil
  4. D20 Kasım 2010 13:17

    Aklın yolu bir!

    Verdiğin örnekler de gayet güzelmiş. İstersen buradan devam edebiliriz, önerilerini bize gönderirsin, biz de gireriz. Çok güzel olur.

    YanıtlaSil
  5. orhan20 Kasım 2010 13:26

    tamam. denk geldikçe gönderirim.

    YanıtlaSil

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)