Etrafında gerçekleşen (yanlış) olayları görmezden gelmek anlamında kullanılır.
İncgilizcesi Bury (hide) one's head in sand (bury: gömmek, hide: saklamak, head: kafa, sand: kum). Birebir aynı çeviri ve anlama sahiptir.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
İngilizce ve Türkçedeki ortak atasözlerini, deyimleri ve söz öbeklerini arayıp bulmaya çalışan kafadarların maceralarını anlatan bir kısa film, değil, blogdur.
- Atasözleri (16)
- Deyimler (56)
- Diğer şeyler (3)
- Söz Öbekleri (27)
Takiptekiler
Bu Blogda Ara
Son Yorumlar
Arşiv
-
▼
2009
(51)
-
▼
Eylül
(16)
- Göz kulak olmak
- Kuşbakışı
- Kuş uçuşu
- Yerin kulağı var
- Top sende
- Kafasını kuma gömmek
- Kitabına uygun
- Çocuk oyuncağı
- Dilini kedi/fare mi yuttu?
- Eve ekmek götürmek
- Köprüleri atmak/yıkmak
- Camcı dükkânına girmiş fil
- Dereyi geçerken at değiştirilmez
- Ne ekersen onu biçersin
- Fırtına öncesi sessizlik
- Çürük elma
-
▼
Eylül
(16)
Tasarım: TemplateWorld ve SmashingMagazine
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder