Nerede çok orada bokluk, fazla sayıda insan bir araya gelince her kafadan ayrı bir sesin çıkacağını ve anlaşmanın güçleşeceğini belirtir.
İngilizce tersi ise the more the merrier (more: daha fazla, merry: şen/neşeli, merrier: daha merry). Yani gavurlar diyor ki ne kadar fazla olursak o kadar şen oluruz, daha fazla eğleniriz. Tam anlamıyla bizimkiyle tezat.
The more the merrier aratınca Google görsel'de çıkan ilk sonuç
The more the merrier